Arapça Metin (Harekeli)
5822|81|24|وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5822|81|24|وما هو علي الغيب بضنين
Latin Literal
24. Ve mâ huve alel gaybi bi danîn(danînin).
Türkçe Çeviri
Ve değildir o* gayba62 karşı bir geri duran/kıt/yetersiz**.
Ahmed Samira Çevirisi
24 And he is not on the unseen/supernatural (future) with withholding/clinging .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | huve | o | هُوَ | - |
| 3 | ala | üzerine | عَلَى | - |
| 4 | l-gaybi | gayb | الْغَيْبِ | غيب |
| 5 | bidaninin | bir kıt/yetersiz | بِضَنِينٍ | ضنن |
Notlar
Not 1
*Cibrîl.**Geçmişe, geleceğe ait olan, evrenin her noktasının kuantum bilgilerini içeren Levh-i Mahfûz'a erişim yetkisi vardır.