Arapça Metin (Harekeli)
5820|81|22|وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5820|81|22|وما صاحبكم بمجنون
Latin Literal
22. Ve mâ sâhıbukum bi mecnûn(mecnûnin).
Türkçe Çeviri
Ve arkadaşınız* bir mecnun302 değildir.
Ahmed Samira Çevirisi
22 And your companion/friend is not with mad/insane.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | sahibukum | arkadaşınız | صَاحِبُكُمْ | صحب |
| 3 | bimecnunin | mecnun | بِمَجْنُونٍ | جنن |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed.