Arapça Metin (Harekeli)
5817|81|19|إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5817|81|19|انه لقول رسول كريم
Latin Literal
19. İnnehu le kavlu resûlin kerîm(kerîmin).
Türkçe Çeviri
Doğrusu o* mutlak kavlidir/sözüdür şerefli bir resûlün**.
Ahmed Samira Çevirisi
19 That it truly is an honored/generous messenger’s word/statement/declaration (E).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | innehu | doğrusu o | إِنَّهُ | - |
| 2 | lekavlu | mutlak kavlidir/sözüdür | لَقَوْلُ | قول |
| 3 | rasulin | bir resûl | رَسُولٍ | رسل |
| 4 | kerimin | şerefli | كَرِيمٍ | كرم |
Notlar
Not 1
*Kur'an.**Cibrîl'in.