Arapça Metin (Harekeli)
5808|81|10|وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
Arapça Metin (Harekesiz)
5808|81|10|واذا الصحف نشرت
Latin Literal
10. Ve izes suhufu nuşiret.
Türkçe Çeviri
Ve sahifeler* neşredildiği** zaman.
Ahmed Samira Çevirisi
10 And when/if the written pages (scriptures) were spread/publicized .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا | - |
| 2 | s-suhufu | sahifeler | الصُّحُفُ | صحف |
| 3 | nuşirat | neşredildiği | نُشِرَتْ | نشر |
Notlar
Not 1
*Kayıtlar içeren sayfalar. **Yayıldığı, ortaya serildiği.