Sure 7: A'râf/Üst Boyutlara Yükselme Portalleri

Ayet No: 78 | Kur'an Ayet No: 1032 | ٱلْأَعْرَاف

Arapça Metin (Harekeli)

1032|7|78|فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

1032|7|78|فاخذتهم الرجفه فاصبحوا في دارهم جثمين

Latin Literal

78. Fe ehazethumur recfetu fe asbahû fî dârihim câsimîn(câsimîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki yakaladı onları sarsıntı*; öyle ki sabahladılar kendi diyarlarında diz673 üstü.

Ahmed Samira Çevirisi

78 So the tremble and shake/quake punished/took them, so they became/became in the morning in their home/country/place stuck to the ground (dead).101

Notlar

Not 1

*Deprem, zelzele.