Arapça Metin (Harekeli)
1113|7|159|وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1113|7|159|ومن قوم موسي امه يهدون بالحق وبه يعدلون
Latin Literal
159. Ve min kavmi mûsâ ummetun yehdûne bil hakkı ve bihî ya’dilûn(ya’dilûne).
Türkçe Çeviri
Ve Mûsâ’nın kavmindendir/toplumundandır bir ümmet305 (ki) doğru yola kılavuzlar hakla/gerçekle; ve onunla* adaleti680 yerine getirirler.
Ahmed Samira Çevirisi
159 And from Moses’ nation, a nation/generation guiding with the truth , and with it they are being just/equitable .
Notlar
Not 1
*Hakla/gerçekle.