Arapça Metin (Harekeli)
1075|7|121|قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1075|7|121|قالوا امنا برب العلمين
Latin Literal
121. Kâlû âmennâ bi rabbil âlemîn(âlemîne).
Türkçe Çeviri
Dediler (sihirbazlar): "İman47 ettik alemlerin203 Rabbine4."
Ahmed Samira Çevirisi
121 They said: "We believed with the creations all together’s/(universes’) Lord ."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kalu | dediler | قَالُوا | قول |
| 2 | amenna | iman ettik | امَنَّا | امن |
| 3 | birabbi | Rabbine | بِرَبِّ | ربب |
| 4 | l-aalemine | alemlerin | الْعَالَمِينَ | علم |