Arapça Metin (Harekeli)
5561|75|12|إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Arapça Metin (Harekesiz)
5561|75|12|الي ربك يوميذ المستقر
Latin Literal
12. İlâ rabbike yevme izinil mustekar(mustekarru).
Türkçe Çeviri
Senin Rabbine4 karşıdır o gün kararlı yerleşim yeri.
Ahmed Samira Çevirisi
12 To your Lord that day (is) the settlement .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ila | karşıdır | إِلَىٰ | - |
| 2 | rabbike | (senin) Rabbine | رَبِّكَ | ربب |
| 3 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 4 | l-mustekarru | kararlı yerleşim yeri | الْمُسْتَقَرُّ | قرر |