Arapça Metin (Harekeli)
5533|74|40|فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5533|74|40|في جنت يتسالون
Latin Literal
40. Fî cennât(cennâtin), yetesâelûn(yetesâelûne).
Türkçe Çeviri
Cennetlerde sorarlar.
Ahmed Samira Çevirisi
40 In treed gardens/paradises (are) asking/questioning each other.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fi | فِي | - | |
| 2 | cennatin | cennetlerde | جَنَّاتٍ | جنن |
| 3 | yetesa'elune | sorarlar | يَتَسَاءَلُونَ | سال |