Arapça Metin (Harekeli)
5472|72|27|إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
Arapça Metin (Harekesiz)
5472|72|27|الا من ارتضي من رسول فانه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا
Latin Literal
27. İllâ menirtedâ min resûlin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihî rasadâ(rasaden).
Türkçe Çeviri
Dışındadır kimse (ki) razı oldu* bir resûlden418; öyle ki doğrusu O* iğne deliğinden geçirir gibi sokar iki elinin arasından onun** ve arkasından onun** bir gözetleyen.
Ahmed Samira Çevirisi
27 Except whom He accepted from a messenger so that He truly, He enters/passes from between his hands (present) and from behind him (past), watching/observing observation.
Notlar
Not 1
*Allah.**Resûlün.