Arapça Metin (Harekeli)
5407|70|34|وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5407|70|34|والذين هم علي صلاتهم يحافظون
Latin Literal
34. Vellezîne hum alâ salâtihim yuhâfizûn(yuhâfizûne).
Türkçe Çeviri
Ve kimseler (ki) onlar salâtlarını23 korurlar.
Ahmed Samira Çevirisi
34 And those who, they are on their prayers (they are) protecting/observing .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | ala | عَلَىٰ | - | |
| 4 | salatihim | salatlarını | صَلَاتِهِمْ | صلو |
| 5 | yuhafizune | korurlar | يُحَافِظُونَ | حفظ |