Arapça Metin (Harekeli)
5402|70|29|وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5402|70|29|والذين هم لفروجهم حفظون
Latin Literal
29. Vellezîne hum li furûcihim hâfizûn(hâfizûne).
Türkçe Çeviri
Ve kimselerdir (ki) onlar bacak aralarındakileri110 koruyucudurlar.
Ahmed Samira Çevirisi
29 And those who to their genital parts (they are) protecting/guarding .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ | - |
| 2 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 3 | lifurucihim | bacak aralarındakileri; | لِفُرُوجِهِمْ | فرج |
| 4 | hafizune | koruyucudurlar | حَافِظُونَ | حفظ |