Arapça Metin (Harekeli)
5401|70|28|إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
5401|70|28|ان عذاب ربهم غير مامون
Latin Literal
28. İnne azâbe rabbihim gayru me’mûn(me’mûnin).
Türkçe Çeviri
Doğrusu Rablerinin4 azabı emin olunur değildir.
Ahmed Samira Çevirisi
28 That truly their Lord’s torture (is) not trusted/safe .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | azabe | azabı | عَذَابَ | عذب |
| 3 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ | ربب |
| 4 | gayru | değildir | غَيْرُ | غير |
| 5 | me'munin | emin olunur | مَأْمُونٍ | امن |