Arapça Metin (Harekeli)
5390|70|17|تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
5390|70|17|تدعوا من ادبر وتولي
Latin Literal
17. Ted’û men edbera ve tevellâ.
Türkçe Çeviri
Çağırır kimseyi; sırtını döndü o; ve yüz çevirdi.
Ahmed Samira Çevirisi
17 It calls who gave his back and turned away .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ted'u | çağırır | تَدْعُو | دعو |
| 2 | men | kimseyi | مَنْ | - |
| 3 | edbera | sırtını döndü o | أَدْبَرَ | دبر |
| 4 | ve tevella | ve yüz çevirdi o | وَتَوَلَّىٰ | ولي |