Arapça Metin (Harekeli)
768|5|99|مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
768|5|99|ما علي الرسول الا البلغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون
Latin Literal
99. Mâ aler resûli illel belâg(belâgu) vallâhu ya’lemu mâ tubdûne ve mâ tektumûn(tektumûne).
Türkçe Çeviri
Yoktur resûl418 üzerine belagat399 dışında; ve Allah bilir açık ettiğinizi ve gizlediğinizi.
Ahmed Samira Çevirisi
99 Nothing (is) on the messenger except the information/communication, and God knows what you show and what you hide/conceal.76