Sure 5: Mâide/Sofra

Ayet No: 56 | Kur'an Ayet No: 725 | ٱلْمَائِدَة

Arapça Metin (Harekeli)

725|5|56|وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

725|5|56|ومن يتول الله ورسوله والذين امنوا فان حزب الله هم الغلبون

Latin Literal

56. Ve men yetevellallâhe ve resûlehu vellezîne âmenû fe inne hızbellâhi humul gâlibûn(gâlibûne).

Türkçe Çeviri

Ve kim veli28 edinir Allah'ı ve resûlünü418 ve iman47 etmiş kimseleri; öyle ki doğrusu taraftarıdır/partizanıdır Allah'ın; onlardır galip gelenler.

Ahmed Samira Çevirisi

56 And who follows God and His messenger and those who believed, so that God’s group/party, they are the defeaters/conquerors.