Arapça Metin (Harekeli)
5056|56|79|لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5056|56|79|لا يمسه الا المطهرون
Latin Literal
79. Lâ yemessuhû illel mutahherûn(mutahherûne).
Türkçe Çeviri
Temas edemez ona* temizlenenler dışında.
Ahmed Samira Çevirisi
79 None touches it except the pure/clean .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yemessuhu | temas edemez ona | يَمَسُّهُ | مسس |
| 3 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 4 | l-mutahherune | temizlerden | الْمُطَهَّرُونَ | طهر |
Notlar
Not 1
*Kur'ân'a.