Arapça Metin (Harekeli)
5048|56|71|أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5048|56|71|افريتم النار التي تورون
Latin Literal
71. E fe reeytumun nârelletî tûrûn(tûrûne).
Türkçe Çeviri
Gördünüz mü ateşi? Ki tutuşturursunuz.
Ahmed Samira Çevirisi
71 Did you see/understand the fire which you strike/ignite?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eferaeytumu | gördünüz mü? | أَفَرَأَيْتُمُ | راي |
| 2 | n-nara | ateşi | النَّارَ | نور |
| 3 | lleti | ki | الَّتِي | - |
| 4 | turune | tutuşturursunuz | تُورُونَ | وري |