Arapça Metin (Harekeli)
4959|55|60|هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ
Arapça Metin (Harekesiz)
4959|55|60|هل جزا الاحسن الا الاحسن
Latin Literal
60. Hel cezâul ihsâni illel ihsân(ihsânu).
Türkçe Çeviri
Cezası/karşılığı ihsânın250; ihsân250 dışında mıdır?
Ahmed Samira Çevirisi
60 Is the goodness’ reimbursement , except the goodness’?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hel | mıdır | هَلْ | - |
| 2 | ceza'u | cezası/karşılığı | جَزَاءُ | جزي |
| 3 | l-ihsani | ihsânın | الْإِحْسَانِ | حسن |
| 4 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 5 | l-ihsanu | ihsân | الْإِحْسَانُ | حسن |