Arapça Metin (Harekeli)
4905|55|6|وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4905|55|6|والنجم والشجر يسجدان
Latin Literal
6. Ven necmu veş şeceru yescudân(yescudâni).
Türkçe Çeviri
Ve yıldız93; ve ağaç92; secde70 eder o ikisi.
Ahmed Samira Çevirisi
6 And the star/planet and the trees, they (B) prostrate.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve nnecmu | ve yıldız | وَالنَّجْمُ | نجم |
| 2 | ve şşeceru | ve ağaç | وَالشَّجَرُ | شجر |
| 3 | yescudani | secde eder/diz çöküp boyun eğer o ikisi | يَسْجُدَانِ | سجد |