Arapça Metin (Harekeli)
4949|55|50|فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4949|55|50|فيهما عينان تجريان
Latin Literal
50. Fîhi mâ aynâni tecriyân(tecriyâni).
Türkçe Çeviri
İkisindedir iki göz/pınar; akar ikisi.
Ahmed Samira Çevirisi
50 In them (B) (are) two water springs/wells, they (B) flow .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fihima | ikisindedir | فِيهِمَا | - |
| 2 | aynani | iki göz/pınar | عَيْنَانِ | عين |
| 3 | tecriyani | akar ikisi | تَجْرِيَانِ | جري |