Arapça Metin (Harekeli)
4904|55|5|ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
4904|55|5|الشمس والقمر بحسبان
Latin Literal
5. Eş şemsu vel kameru bi husbân(husbânin).
Türkçe Çeviri
Güneş* ve Ay*; bir hesap227 iledir.
Ahmed Samira Çevirisi
5 The sun and the moon with a count/calculation.
Notlar
Not 1
*Antik uygarlıklar Güneş ve Ay’ın asla şaşmayan, daha önceden hesaplanmış gibi hareketler yaptığını tespit etmişlerdi. Günümüzde modern astronomi bilimi Güneş ve Ay’ın binlerce yıl sonra nerede olacaklarını saniyesine kadar hesaplayabilmektedirler. Mutlak ki bu durum Güneş ve Ay’ın bir hesap ile olması nedeniyledir; Yüce Allah izin vermesiyledir. Yüce Allah ayette Güneş ve Ay’ın hesabını çözebilirseniz onların hareketlerini anlayabilirsiniz buyurmaktadır. Kur’an her daim insanlığı bilime yönlendirir.