Arapça Metin (Harekeli)
4910|55|11|فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4910|55|11|فيها فكهه والنخل ذات الاكمام
Latin Literal
11. Fîhâ fâkihetun vennahlu zâtul ekmâm(ekmâmi).
Türkçe Çeviri
Ondadır fâkih246; ve hurma; kabuklar sahibi.
Ahmed Samira Çevirisi
11 In it (are) fruits and the palm trees that of the buds/covers from which fruits and flowers emerge.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fiha | ondadır | فِيهَا | - |
| 2 | fakihetun | meyve | فَاكِهَةٌ | فكه |
| 3 | ve nnehlu | ve hurma | وَالنَّخْلُ | نخل |
| 4 | zatu | sahibi | ذَاتُ | - |
| 5 | l-ekmami | kabuklar | الْأَكْمَامِ | كمم |