Arapça Metin (Harekeli)
4877|54|33|كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4877|54|33|كذبت قوم لوط بالنذر
Latin Literal
33. Kezzebet kavmu lûtın bin nuzur(nuzuri).
Türkçe Çeviri
Yalanladı Lût'un kavmi/toplumu uyarıları (bin nuzur).
Ahmed Samira Çevirisi
33 Lot’s nation lied/denied/falsified with the warnings/notices.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebet | yalanladı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 2 | kavmu | kavmi | قَوْمُ | قوم |
| 3 | lutin | Lut'un | لُوطٍ | - |
| 4 | bin-nuzuri | uyarıları | بِالنُّذُرِ | نذر |