Arapça Metin (Harekeli)
4865|54|21|فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4865|54|21|فكيف كان عذابي ونذر
Latin Literal
21. Fe keyfe kâne azâbî ve nuzur(nuzuri).
Türkçe Çeviri
Öyle ki nasıl oldu azabım ve uyarım (nuzur)?
Ahmed Samira Çevirisi
21 So how was My torture and My warnings/notices?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fekeyfe | öyle ki nasıl | فَكَيْفَ | كيف |
| 2 | kane | oldu | كَانَ | كون |
| 3 | azabi | azabım | عَذَابِي | عذب |
| 4 | ve nuzuri | ve uyarım | وَنُذُرِ | نذر |