Arapça Metin (Harekeli)
4845|54|1|ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Arapça Metin (Harekesiz)
4845|54|1|اقتربت الساعه وانشق القمر
Latin Literal
1. İkterebetis sâatu ven şakkal kamer(kameru).
Türkçe Çeviri
Yaklaştı sâat470; ve yarıldı887 Ay (kamer).
Ahmed Samira Çevirisi
1 The Hour/Resurrection neared/approached, and the moon split/cracked/cut open .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ikterabeti | yaklaştı | اقْتَرَبَتِ | قرب |
| 2 | s-saatu | saat | السَّاعَةُ | سوع |
| 3 | venşekka | ve yarıldı | وَانْشَقَّ | شقق |
| 4 | l-kameru | ay | الْقَمَرُ | قمر |