Arapça Metin (Harekeli)
4790|53|8|ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4790|53|8|ثم دنا فتدلي
Latin Literal
8. Summe denâ fe tedellâ.
Türkçe Çeviri
Sonra yaklaştı962*; öyle ki sarktı962*.
Ahmed Samira Çevirisi
8 Then he neared, so he lowered/dropped.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | dena | yaklaştı | دَنَا | دنو |
| 3 | fe tedella | öyle ki sarktı | فَتَدَلَّىٰ | دلو |
Notlar
Not 1
*Cibrîl.