Arapça Metin (Harekeli)
4837|53|55|فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4837|53|55|فباي الا ربك تتماري
Latin Literal
55. Fe bi eyyi âlâi rabbike tetemârâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki Rabbinin4 hangi nimetlerine757 kuşkulanırsın.
Ahmed Samira Çevirisi
55 So with which (of) your Lord’s blessings (do) you argue/discuss?392
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | febieyyi | öyle ki hangi | فَبِأَيِّ | - |
| 2 | ala'i | nimetlerine | الَاءِ | الو |
| 3 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ | ربب |
| 4 | tetemara | kuşkulanırsın | تَتَمَارَىٰ | مري |