Arapça Metin (Harekeli)
4836|53|54|فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4836|53|54|فغشيها ما غشي
Latin Literal
54. Fe gaşşâhâ mâ gaşşâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki sardı/örttü* onu** saran/örten*.
Ahmed Samira Çevirisi
54 So covered/came upon it what covers .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fegaşşaha | öyle ki sardı/örttü onu | فَغَشَّاهَا | غشو |
| 2 | ma | مَا | - | |
| 3 | gaşşa | saran/örten | غَشَّىٰ | غشو |
Notlar
Not 1
*Selin getirdiği alüvyon.**Yerleşim yerini.