Arapça Metin (Harekeli)
4830|53|48|وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4830|53|48|وانه هو اغني واقني
Latin Literal
48. Ve ennehu huve agnâ ve aknâ.
Türkçe Çeviri
Ve ki O*; O* (ki) zengin etti; ve kanaat getirendir**.
Ahmed Samira Çevirisi
48 And that He, He enriched/sufficed , and He made content/satisfied .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ennehu | ve ki O | وَأَنَّهُ | - |
| 2 | huve | O (ki) | هُوَ | - |
| 3 | egna | zengin etti | أَغْنَىٰ | غني |
| 4 | ve ekna | ve kanaat getirendir | وَأَقْنَىٰ | قني |
Notlar
Not 1
*Allah.**İsim kelimesi. Mümin kullarının kalplerine doygunluk hissini verendir.