Arapça Metin (Harekeli)
4826|53|44|وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Arapça Metin (Harekesiz)
4826|53|44|وانه هو امات واحيا
Latin Literal
44. Ve ennehu huve emâte ve ahyâ.
Türkçe Çeviri
Ve ki O*;O*(ki) öldürdü ve yaşattı.
Ahmed Samira Çevirisi
44 And that He made to die , and He revived/gave life .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ennehu | ve ki O | وَأَنَّهُ | - |
| 2 | huve | O (ki) | هُوَ | - |
| 3 | emate | öldürdü | أَمَاتَ | موت |
| 4 | ve ehya | ve yaşattı | وَأَحْيَا | حيي |
Notlar
Not 1
*Allah.