Arapça Metin (Harekeli)
4824|53|42|وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4824|53|42|وان الي ربك المنتهي
Latin Literal
42. Ve enne ilâ rabbikel muntehâ.
Türkçe Çeviri
Ve ki (senin) Rabbine4 doğrudur nihayet*.
Ahmed Samira Çevirisi
42 And that truly to your Lord (is) the ultimate/absolute end.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve enne | ve ki | وَأَنَّ | - |
| 2 | ila | إِلَىٰ | - | |
| 3 | rabbike | (senin) Rabbine doğrudur | رَبِّكَ | ربب |
| 4 | l-munteha | nihayet | الْمُنْتَهَىٰ | نهي |
Notlar
Not 1
*Sonuç, bitiş, netice.