Arapça Metin (Harekeli)
4818|53|36|أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4818|53|36|ام لم ينبا بما في صحف موسي
Latin Literal
36. Em lem yunebbe’ bimâ fî suhufi mûsâ.
Türkçe Çeviri
Ya da hiç haberlendirilmez (o) Mûsâ'nın sahifelerindekiyle.
Ahmed Samira Çevirisi
36 Or he did not get informed with what (is) in Moses’ sheets/pages (scriptures) ?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | em | ya da | أَمْ | - |
| 2 | lem | hiç | لَمْ | - |
| 3 | yunebbe' | haberlendirilmez | يُنَبَّأْ | نبا |
| 4 | bima | بِمَا | - | |
| 5 | fi | فِي | - | |
| 6 | suhufi | sahifelerindekiyle | صُحُفِ | صحف |
| 7 | musa | Mûsâ'nın | مُوسَىٰ | - |