Arapça Metin (Harekeli)
4817|53|35|أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Arapça Metin (Harekesiz)
4817|53|35|اعنده علم الغيب فهو يري
Latin Literal
35. E indehu ilmul gaybi fe huve yerâ.
Türkçe Çeviri
İndinde/yanında mı onun* gaybın62 ilmi958 öyle ki o görür?
Ahmed Samira Çevirisi
35 Is it at him the unseen’s/absents knowledge so he sees/understands ?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eindehu | indinde/yanında mı onun | أَعِنْدَهُ | عند |
| 2 | ilmu | ilmi | عِلْمُ | علم |
| 3 | l-gaybi | gaybın | الْغَيْبِ | غيب |
| 4 | fehuve | öyle ki o | فَهُوَ | - |
| 5 | yera | görür | يَرَىٰ | راي |
Notlar
Not 1
*Sırt çeviren kimsenin.