Arapça Metin (Harekeli)
4815|53|33|أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4815|53|33|افريت الذي تولي
Latin Literal
33. E fe re’eytellezî tevellâ.
Türkçe Çeviri
Öyle ki gördün mü sırt çevirmiş kimseyi?
Ahmed Samira Çevirisi
33 So did you see/understand who turned away?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | eferaeyte | öyle ki gördün mü | أَفَرَأَيْتَ | راي |
| 2 | llezi | kimseyi (ki) | الَّذِي | - |
| 3 | tevella | sırt çevirdi | تَوَلَّىٰ | ولي |