Arapça Metin (Harekeli)
4794|53|12|أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4794|53|12|افتمرونه علي ما يري
Latin Literal
12. E fe tumâr rûnehu alâ mâ yerâ.
Türkçe Çeviri
Kuşku duyup çekişir misiniz ona* onun* gördüğüne karşı.
Ahmed Samira Çevirisi
12 So do you argue/discuss with him on what he sees/understands?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | efetumarunehu | kuşku duyup çekişir misiniz ona | أَفَتُمَارُونَهُ | مري |
| 2 | ala | karşı | عَلَىٰ | - |
| 3 | ma | مَا | - | |
| 4 | yera | onun gördüğüne | يَرَىٰ | راي |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed.