Arapça Metin (Harekeli)
4783|53|1|وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Arapça Metin (Harekesiz)
4783|53|1|والنجم اذا هوي
Latin Literal
1. Ven necmi izâ hevâ.
Türkçe Çeviri
Ve battığı/çöktüğü604 zaman necme605*.
Ahmed Samira Çevirisi
1 By/and the star/planet if (it) fell/dropped .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vennecmi | ve yıldıza | وَالنَّجْمِ | نجم |
| 2 | iza | إِذَا | - | |
| 3 | heva | battığı zaman | هَوَىٰ | هوي |
Notlar
Not 1
*Sirius B yıldızı.