Arapça Metin (Harekeli)
4466|44|54|كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
4466|44|54|كذلك وزوجنهم بحور عين
Latin Literal
54. Kezâlik(kezâlike), ve zevvecnâhum bi hûrin în(înin).
Türkçe Çeviri
İşte böyledir; zevce* ettik onları** iri gözlü hûrilerle251.
Ahmed Samira Çevirisi
54 As/like that, and We got them married with (spouses of) eyes with intense blackness of pupils and whiteness (beautifully contrasted).
Notlar
Not 1
*Eşleştirdik.**Cennet ashâbını.