Arapça Metin (Harekeli)
4461|44|49|ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Arapça Metin (Harekesiz)
4461|44|49|ذق انك انت العزيز الكريم
Latin Literal
49. Zuk, inneke entel azîzul kerîm(kerîmu).
Türkçe Çeviri
Tat*; doğrusu sen**; sendin** azîz***; kerîm****.
Ahmed Samira Çevirisi
49 Taste/experience, that you are, you are the glorious/mighty , the honored/generous .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | zuk | tad | ذُقْ | ذوق |
| 2 | inneke | doğrusu sen | إِنَّكَ | - |
| 3 | ente | sendin | أَنْتَ | - |
| 4 | l-azizu | azîz | الْعَزِيزُ | عزز |
| 5 | l-kerimu | kerîm | الْكَرِيمُ | كرم |
Notlar
Not 1
*Azabı.**Günahkar kimse.***Sözde güç yetiren.****Sözde asil, seçkin.