Arapça Metin (Harekeli)
4458|44|46|كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4458|44|46|كغلي الحميم
Latin Literal
46. Ke galyil hamîm(hamîmi).
Türkçe Çeviri
Kaynaması/fokurdaması gibi kaynarın*.
Ahmed Samira Çevirisi
46 As the hot water’s/red hot coal’s boiling.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kegalyi | kaynaması/fokurdaması gibi | كَغَلْيِ | غلي |
| 2 | l-hamimi | kaynarın | الْحَمِيمِ | حمم |
Notlar
Not 1
*Kaynama noktasında olan sıvıların/suyun.