Arapça Metin (Harekeli)
4455|44|43|إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4455|44|43|ان شجرت الزقوم
Latin Literal
43. İnne şeceretez zakkûm(zakkûmi).
Türkçe Çeviri
Doğrusu zakkûm801 ağacı.
Ahmed Samira Çevirisi
43 That truly the deadly food’s tree.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | şecerate | ağacı | شَجَرَتَ | شجر |
| 3 | z-zekkumi | zakkum | الزَّقُّومِ | زقم |