Arapça Metin (Harekeli)
4451|44|39|مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
4451|44|39|ما خلقنهما الا بالحق ولكن اكثرهم لا يعلمون
Latin Literal
39. Mâ halaknâhumâ illâ bil hakkı ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
Türkçe Çeviri
Yaratmış değiliz ikisini* hakla/gerçekle (olması) dışında; velakin/fakat çoğu onların* bilmezler.
Ahmed Samira Çevirisi
39 We did not create them (B) except with the truth , and but most of them do not know.
Notlar
Not 1
*Gök ve yeri.**İnsanların.