Arapça Metin (Harekeli)
4441|44|29|فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
4441|44|29|فما بكت عليهم السما والارض وما كانوا منظرين
Latin Literal
29. Fe mâ beket aleyhimus semâu vel ardu ve mâ kânû munzarîn(munzarîne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki ağlamış921 değildi onlara gök180 ve yer; ve değillerdi olmuş göz açtırılanlar.
Ahmed Samira Çevirisi
29 So the sky/space and the earth/Planet Earth did not weep (sadden) on them, and they were not given time/delayed .