Sure 3: Âl-i İmrân/İmrân Ailesi

Ayet No: 46 | Kur'an Ayet No: 339 | آلِ عِمْرَان

Arapça Metin (Harekeli)

339|3|46|وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

339|3|46|ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصلحين

Latin Literal

46. Ve yukellimun nâse fîl mehdi ve kehlen ve mines sâlihîn(sâlihîne).

Türkçe Çeviri

"Ve kelam eder/konuşur insanlara beşikte417 ve orta/olgunluk yaşında; sâlihlerdendir217."

Ahmed Samira Çevirisi

46 And he converses/speaks (to) the people in the crib/cradle and aged approximately between 30-50 years ,and (he is) from the correct/righteous.