Arapça Metin (Harekeli)
4049|38|81|إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Arapça Metin (Harekesiz)
4049|38|81|الي يوم الوقت المعلوم
Latin Literal
81. İlâ yevmil vaktil ma’lûm(ma’lûmi).
Türkçe Çeviri
Malum/bilinen günün vaktine kadar.
Ahmed Samira Çevirisi
81 To day/time (of) the time, the known.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ila | kadar | إِلَىٰ | - |
| 2 | yevmi | gününe | يَوْمِ | يوم |
| 3 | l-vekti | vaktin | الْوَقْتِ | وقت |
| 4 | l-mea'lumi | malum/bilinen | الْمَعْلُومِ | علم |