Arapça Metin (Harekeli)
3873|37|87|فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3873|37|87|فما ظنكم برب العلمين
Latin Literal
87. Fe mâ zannukum bi rabbil âlemîn(âlemîne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki nedir zannınız314 alemlerin203 Rabbi4 hakkında?
Ahmed Samira Çevirisi
87 So what (is) your thought/assumption with (about) the creations all together’s/ (universes’) Lord?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fema | öyle ki nedir | فَمَا | - |
| 2 | zennukum | zannınız | ظَنُّكُمْ | ظنن |
| 3 | birabbi | Rabbi hakkında | بِرَبِّ | ربب |
| 4 | l-aalemine | alemlerin | الْعَالَمِينَ | علم |