Arapça Metin (Harekeli)
3867|37|81|إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3867|37|81|انه من عبادنا المومنين
Latin Literal
81. İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu o* mümin27 kullarımızdandı46.
Ahmed Samira Çevirisi
81 That he truly is from Our worshippers/slaves , the believers.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | innehu | doğrusu o | إِنَّهُ | - |
| 2 | min | مِنْ | - | |
| 3 | ibadina | kullarımızdandı | عِبَادِنَا | عبد |
| 4 | l-mu'minine | mümin | الْمُؤْمِنِينَ | امن |
Notlar
Not 1
*Nûh.