Arapça Metin (Harekeli)
3865|37|79|سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3865|37|79|سلم علي نوح في العلمين
Latin Literal
79. Selâmun alâ nûhın fîl âlemîn(âlemîne).
Türkçe Çeviri
Bir selâmdır98 Nûh üzerine alemlerde203*.
Ahmed Samira Çevirisi
79 Peace/security on Noah in the creations are together/(universes).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | selamun | bir selâmdır | سَلَامٌ | سلم |
| 2 | ala | عَلَىٰ | - | |
| 3 | nuhin | N'uh üzerine | نُوحٍ | - |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | l-aalemine | alemlerde | الْعَالَمِينَ | علم |
Notlar
Not 1
*Nûh'u herkes selametle anacaktır.