Arapça Metin (Harekeli)
3863|37|77|وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
3863|37|77|وجعلنا ذريته هم الباقين
Latin Literal
77. Ve cealnâ zurriyyetehu humul bâkîn(bâkîne).
Türkçe Çeviri
Ve yaptık zürriyetini380 onun (Nûh'un) (ki) onlar* bakilerdir567.
Ahmed Samira Çevirisi
77 And We made/put his descendants, they are the remaining .
Notlar
Not 1
*Bir önceki ayetteki ahaliden kimseleri işaret etmesi daha olasıdır. Anlarız ki Nûh'la birlikte kurtulan kimselerin soyları da baki kalmıştır.