Arapça Metin (Harekeli)
3788|37|2|فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا
Arapça Metin (Harekesiz)
3788|37|2|فالزجرت زجرا
Latin Literal
2. Fez zâcirâti zecrâ(zecran).
Türkçe Çeviri
Öyle ki sürenlere/püskürtenlere; bir sürüş/püskürtme (-yle)
Ahmed Samira Çevirisi
2 So the preventing/deterring , preventing/deterring/ousting .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fezzacirati | öyle ki sürenlere/püskürtenlere | فَالزَّاجِرَاتِ | زجر |
| 2 | zecran | bir sürüş/püskürtme (-yle) | زَجْرًا | زجر |